水色小築

中文步兵版繼承日文版進度的詳細方式&注意避免死機事項

將日文版進度推至通關全破至少一周目,結局選擇保存通關資料

↑將日文版遊戲資料夾「www」內的「save」資料夾copy

開啟Steam遊戲收藏庫內Winter Memories右鍵→管理→瀏覽本機檔案

↑將あまえんぼ冬日版save資料夾,複製到Winter Memories遊戲資料夾內同一處,選擇貼上&蓋過原本檔案

↑開始遊戲

↑便可選擇直接繼承あまえんぼ冬日版破關檔案狀態

●注意避免死機事項

Steam遊戲Winter Memories的預設語言版本是English(英文),

將あまえんぼ冬日版破關檔案直接copy過去、語言選項改成簡體中文的話,若安裝KAGURA GAMES中文版補丁,直接讀取日本遊戲中途紀錄,會造成系統找不到日版遊戲檔案、出現系統錯誤

語言選項改成日文+安裝KAGURA GAMES日文版補丁,可直接在Steam版上玩あまえんぼ冬日版(騎兵版)

●嚴重系統死機解決方式

在Steam版上安裝あまえんぼ冬日版+KAGURA GAMES日文版補丁後,若直接將語言改成簡體中文版,會造成Steam線上檢查檔案持續發生錯誤&系統無法更正、導致Steam系統崩潰。重新開機+重開Steam均無法解決。

解決方法是解除安裝Steam→重新開機→重新安裝Steam在和Steam遊戲Winter Memories不同硬碟之處→登入Steam

接下來是重點:

先到Steam遊戲收藏庫內Winter Memories遊戲右鍵→內容→更新→只有當我啟動此遊戲時才開始更新

↓

然後到Steam遊戲收藏庫內Winter Memories遊戲右鍵→內容→一般→語言→日本語(日文)

讓Steam上遊戲設定和玩家遊戲內檔案語言版本相同,即可解決Steam系統死機問題

之後要在Steam上玩冬日狂想曲中文步兵版的話,請選擇解除安裝Steam遊戲收藏庫內的Winter Memories遊戲後

↓

重新安裝Steam遊戲收藏庫內Winter Memories遊戲

↓

語言選擇簡體中文

↓

下載&安裝KAGURA GAMES中文版補丁

↓

將あまえんぼ冬日版save資料夾,複製到Winter Memories遊戲資料夾內同一處,選擇貼上&蓋過原本檔案

↓

選擇中文版開始遊戲

↓

↑選擇繼承あまえんぼ冬日版破關檔案狀態

這樣就能在冬日狂想曲中文步兵版上,玩到あまえんぼ冬日版破關進度了。

自己嘗試繼承日文版版進度時,一開始直接將語言從日文改成中文,接著Steam系統檢查就一直死當繞不過去,只好解除安裝後、把Steam系統重新裝在不同硬碟、將收藏庫內Winter Memories遊戲Steam系統參數調整回原來日文模式(日本語語言+KAGURA GAMES日版補丁)。之後用Steam收藏庫選項刪除Winter Memories遊戲後,重新安裝並重新調整Steam系統參數(簡體中文語言+KAGURA GAMES中文版補丁),再重來一次copy日版save檔(請記得先把あまえんぼ冬日版save保存到別處)到Steam系統安裝的冬日狂想曲中文版流程,才整個避免Steam死當的問題。

麻煩是很麻煩,不過中文無碼玩起來的感覺,和日文馬賽克比起來差異巨大,有花費這一番苦勞的價值。