水色小築

作者:红色DEVASTATOR 先生

出處:https://www.bilibili.com/read/cv9891715/

---

 

 

第一作：《GRADIUS》（宇宙巡航机）

    本作并没有剧情文本，流程也和街机版初代出入不大，然而从以后作品的剧情可以看出，初代的时候两个版本的设定已经有不同了。不变的是GRADIUS行星遭到外星军团Bacterian的侵略，因此派出超空间战斗机Vic Viper歼灭敌人。街机版的主角本没有名字，如果将之后OVA剧情代入的话，那大概就是丹、艾迪、史蒂芬妮等人了；而MSX版按照后来的设定发生在6658年，主角是詹姆斯·伯顿，时年17岁的好少年，他同时也是整个MSX系列的核心人物。

    另外，街机正传里Vic Viper是贯穿全系列的不朽战斗机，而MSX系中Vic Viper只有初代登场，以后每代都被更先进的机体取代。

第二作：《GRADIUS 2》（宇宙巡航机2）

本作发生在6666年，前作的8年之后。在片头之前提前吐槽一件事：要么是因为要考虑作为主要玩家群体的小孩们的理解力，要么是因为游戏中夹杂剧情还不是太被广泛接受的做法，本作的文本写得比较啰嗦，诸位一看便知。

--- ---

我的义务，就是只将真实记载下来。

所谓真相，有时是最残酷、最悲伤之物；

然而，只有真实，才可以引导新生命的诞生。

——摘自《GRADIUS行星史记 第13章》

宇宙历6664年，GRADIUS帝国宇宙科学厅长官Venom等十人发动政变，拉斯皇帝紧急出动了GRADIUS军队。Venom等十人被全数逮捕，政变也宣告失败。拉斯皇帝十七世将Venom等十人流放到萨德星。

宇宙历6665年，拉斯皇帝十七世去世。Venom等十人从萨德星逃脱，从此失踪。GRADIUS帝国军开发成功了继Vic Viper之后的下一代超空间战斗机——Metalion。

宇宙历6666年，建有GRADIUS星新宇宙工厂的七个行星一起失去了联络，史称“寂静噩梦”事件。此事被判明为某人实施的侵略，而侵略者正是复活的Venom。Venom成为了Bacterian的手下，他的下一个目标就是GRADIUS本星。

“Venom在被拉斯皇帝流放到萨德星之后，得到Bacterian相助，逃到了西恩星。以西恩星作为根据地，Venom连续侵略了七座宇宙工厂。Venom的侵略即将直接波及到GRADIUS星。想要阻止Venom的侵略，就要夺回七座宇宙工厂，然后击败身处西恩星的Venom。”

GRADIUS帝国军高层决定派出Metalion，而他们选出的飞行员就是前Vic Viper飞行员“詹姆斯·伯顿”。

詹姆斯·伯顿：6641年生人，帝国军宇宙空军特别上校，前Vic Viper飞行员。

宇宙巡航机的传奇在终极的太空冒险中继续。

--- ---

看似是简单直接的任务，然而当伯顿一路杀到西恩行星后：

--- ---

“终于到达西恩星了！Venom在哪里呢……奇怪了！雷达没有反应！……Venom到哪儿去了！”

“我是空军指挥中心，Metalion请回答！”

“我是Metalion！”

“Venom正在急速接近GRADIUS星！Metalion马上返回GRADIUS星！”

“什么！”

Venom发现了Metalion在前往西恩星，之后独自一人驾驶着母舰前往GRADIUS星了。Metalion在收到了Venom前往GRADIUS星的消息后，马上动身追赶Venom，向着GRADIUS星极速前进。

--- ---

一路原路返回，把前期关卡倒着打了一遍，伯顿终于追上前来换家的Venom并将其消灭。

--- ---

“我是Metalion，呼叫空军指挥中心。我已经成功全歼Venom军队。”

“祝贺你！詹姆斯！GRADIUS星终于能再次和平了。”

“但愿如此吧，但是Bacterian还远没有被消灭……只有当Bacterian从宇宙中被根除时，真正的和平才可能到来。”

“……到了那一天，你还会出战吗？”

“可能吧……先给我来杯加冰美酒，别的以后再想。”

宇宙历6666年，超空间战斗机Metalion成功全歼Venom势力。GRADIUS星再次得到和平。

宇宙历6667年，詹姆斯·伯顿被帝国高层任命为拉斯皇帝18世。

宇宙历6669年，七座新宇宙工厂完成重建。至此，GRADIUS星完全恢复生机。

——《GRADIUS行星史记 第13章》，拉斯18世著。

--- ---

片头那段话应该是主角写的了。GRADIUS星看来是选举君主制，能让飞行员当皇帝。指挥部问战斗员以后要不要出战这个也挺有意思，这也不知什么指挥体系。

另外冰酒那句，原文是ロックでもやりながらかんがてみるよ。就气氛而言ロック在这里肯定不是指“锁定”或是“石头”，它要么是指摇滚乐，要么是指加冰块的酒。欧版是直接翻译成听摇滚的，但是它用的“やる”这个动词，莫非是要玩乐队……所以我就自作主张翻成酒了，水平有限可能不对。

第三作：《沙羅曼蛇》（沙罗曼蛇）

到了这一作，剧情已经跟街机同名作一点关系都没有了。街机的剧情同样可以参考OVA，打完第一次战争的Vic Viper飞行员们没过多久就被派去支援Latis行星，时间间隔不长。1P是宇宙巡航机一代原班人马，2P则是Latis星的王子Lord British驾驶的与他自己同名的战斗机。而MSX版沙罗曼蛇发生在6709年，前作的42年后，詹姆斯·伯顿已经成了只能在后方指挥的老人，机体和飞行员都翻了新。

--- ---

传奇仍在继续

紧急 紧急

操作员：“是紧急信号，我收到了来自Latis星的紧急信号。”

伯顿：“Latis的紧急信号？现在Latis状况如何？”

操作员：“马上显示数据：Latis星的臭氧层中存在着Zelos力场。”

伯顿：“可恶的Bacterian！！实施行动代号‘希德利克’，目标是营救Latis星。宇宙空军立刻备战！”

1P：超空间战斗机Sabel Tiger，飞行员Iggy Rock

2P：超空间战斗机Thrasher，飞行员Zowie Scott

Sabel Tiger和Thrasher能否成功救援Latis呢？Bacterian的特别突击部队“沙罗曼蛇军”到底是什么？炎之预言中隐藏的秘密又是什么？

奇妙的宇宙历险开始了

--- ---

第一关前往Latis星球（但你们挑的是条什么道路），第二关夺回了轨道空间站“左特”。第三至第五关里，主角们要前往三个不同星球设置“利克系统”，关卡顺序可变。所谓利克系统到底是什么没有明说，根据后面的剧情判断，是一种一旦启动就能消除Latis周围Zelos力场的装置……不过Zelos力场到底是什么也没有提。在这三关以及之后的最终关中，每一关都有一个隐藏起来的“炎之预言”。这些东西只是对该关卡BOSS的打法提示，收不收集并不影响结局。

--- ---

炎之预言 第二章：从巨大球体中诞生的恶魔的生命被钢铁之壁守护着，而那钢铁之壁是由闪着蓝色光芒的核心所构成。将核心破坏，钢铁之壁也将灰飞烟灭。（指绿色基地关BOSS战之前那个到处是蓝色激光器的小房间，不消灭足够多的激光器就不能破开墙壁）

炎之预言 第三章：从地底出现的巨大墙壁不断迫近着袭击我们，操纵着那钢铁铠甲的力量就藏于那闪耀金光的球体中。（指洞窟关的BOSS，后来在宇巡重生第五关里重现的那玩意儿，本作里只需要将金黄色的小核心摧毁就能攻击到主要核心了）

炎之预言 第四章：从地底出现的巨大恶魔在魔力加持下可以封印任何的力量，而魔力就寄宿在那闪闪发光的蓝色核心里。（指火山关的原创BOSS，无敌的主核心之外有蓝红两个小核心，只有将蓝色小核心摧毁才能攻击到主核心）

炎之预言 第五章：拥有五只眼的绿色恶魔，只有用永远的CRYSTAL才能杀死。（最终关的预言，这个并不是BOSS打法，那它到底是什么呢？后述。）

--- ---

然而有一个东西是打好结局必须要收集的，它位于火山关或者洞窟关（随机）的某处。

--- ---

“ALEX，这里是哪里！？”

“这里是古代Latis文明的地下遗迹。”

“那里有一块岩盘！ZOOM之后进行调查。”

“正在ZOOM……不好了，遗迹开始崩塌了！”

“撤离！！……那道光是什么？”

“难道是……不会是CRYSTAL吧……！”

“太好了！这简直就是CRYSTAL BREEZE啊！”

“正在收纳CRYSTAL BREEZE。”

--- ---

虽然没提到ALEX是什么，但从它的片假名台词和态度，我猜测它应该是机载电脑之类。总之一段电波的对话过后，主人公得到了某种水晶。进入真结局的条件就是：1、得到水晶；2、在MSX的第二卡槽插有宇宙巡航机2卡带。如果没有达成条件就打完最终关，就会进入坏结局：

--- ---

“所有的利克系统均设置完毕。”

“好。启动利克系统。”

“开关打开！”

（这时，一道激光将利克装置摧毁）

“哇！到底怎么回事！！”

“不好了！！利克系统被破坏了！！”

发生了意外事件！！有什么人将利克系统破坏掉了……

“哈哈哈……”

而这个人就是Venom！！本应被拉斯18世灭杀的Venom居然还活着，而且他还是沙罗曼蛇军的司令官……Venom真是可怕！！

（玩家在最终关触发了炎之预言的话，这里会有下面一段追加文字）

……现在，回想一下你在奥迪塞乌斯星看到的炎之预言吧。

炎之预言 第五章：拥有五只眼的绿色恶魔，只有用永远的CRYSTAL才能杀死。

绿色恶魔指的就是Venom。然而CRYSTAL指的到底是什么东西呢……

（追加文字完）

于是，希德利克行动以失败告终。但是，Latis星还等待着你的救援呢。前进吧，Thrasher；战斗吧，Sabel Tiger。距离Latis星灭亡只剩26天……

THE END

--- ---

然而达成了真结局条件的话，主人公在前往最终关之前会在隐藏关中先去找Venom对决，将他又一次收拾掉。于是在奥迪塞乌斯星歼灭沙罗曼蛇军后，就迎来了真结局。

--- ---

“所有的利克系统均设置完毕。”

“好。启动利克系统。”

“开关打开！”

“Zelos力场正在消失！”

“成功了！”

你办到了！就这样，在Sabel Tiger和Thrasher的努力下，希德利克行动取得了成功。之后，Latis星也得到了和平。

伯顿：“祝贺你！你是伟大的星际战士。”

THE END

--- ---

最后……不知为何没有炎之预言第一章。当然今天我翻译的全是游戏内文本，说明书之类里面有没有更多内容我也不清楚。

第四作：《ゴーファーの野望 EPISODE Ⅱ》（高弗的野望 第二章）

高弗的野望是街机第二作的副标题，那这作岂不是二代的第二章？宇宙巡航机系列有一个不挂名的二代“沙罗曼蛇”，有一个阿拉伯数字的MSX二代，有一个罗马数字的街机二代，街机二代自己又有一个第二章，之后还有一个GB版的二代，够闹腾。所幸本作剧情是严格承接MSX系的，并没有穿越现象出现。首先片头：

--- ---

很久很久以前，GRADIUS星被卷入了三场宇宙战争！对抗Bacterian、对抗Venom、对抗沙罗曼蛇……

时光流逝……准确地说，现在已经是二百年后了……

现在是GRADIUS历6809年。

6641年 詹姆斯·伯顿出生

6658年 抗击Bacterian的战争

6666年 抗击Venom的战争，詹姆斯·伯顿即位拉斯18世

6709年 对抗沙罗曼蛇的战争

6718年 詹姆斯·伯顿去世，享年77岁

……

6809年 亚空间战斗机“Vixen”完工

“Vixen”：GRADIUS科学技术厅开发的亚空间战斗机，有装备部件不同的四种型号。

“高迪”：Vixen搭载的人工智能电脑。

“大卫·伯顿”：拉斯18世詹姆斯·伯顿的直系子孙。遗传了强大的利克能量，其能力受到很高的评价。Vixen的飞行员。

6809年10月 大卫·伯顿驾乘Vixen出发讨伐Bacterian。

--- ---

时光飞逝，之前的主角已经故去，而其子孙继承家族遗志，继续着漫长的战斗。

然而，与Bacterian在一个充满黑洞的地带（第三关）激战一番后……

（注：若不加注解，之后的文本全都是机载AI高迪的台词）

--- ---

Bacterian军的动向很奇怪，它们逐个从通常空间消失了。正确地说，它们在进行时间移动，其目标是……165年前，GRADIUS历6644年1月。Bacterian的目的是暗杀当时只有三岁的拉斯18世詹姆斯·伯顿，进而改变历史。虽然在折跃中可能会遭遇过去的物体接触，但我们需要利用刚才的黑洞进行时间折跃。

--- ---

于是，大卫开始在时间隧道中紧急追赶回到过去的敌人，在时间的倒流中遭遇了来自之前几作的敌军舰船，并将其逐一击破。终于……

--- ---

时间折跃结束，现在是GRADIUS历6644年7月，我们比Bacterian军晚了六个月。在这六个月的时间中，Bacterian将五个行星进行了改造，詹姆斯应该就在某处被囚禁着。Bacterian的宇宙工厂相关的情报被隐藏了起来，我们只能依次攻占每个行星。

--- ---

Bacterian没有选择将詹姆斯直接杀死，或许另有所图？但不管怎样，这浪费的半年给了大卫宝贵的机会。接下来，大卫就要在敌人侵占的各个星球间鏖战，目的就是找到标记着Bacterian工厂基地的地图，它们分别隐藏在摩艾石像关、沙漠关和生物关。如果没能集齐所有地图，玩家则无法进入最终关，会强制返回时间穿越刚结束时的关卡开始重找。

--- ---

发现红色的地图。（摩艾关）

发现蓝色的地图。（沙漠关）

发现绿色的地图。（生物关）

地图存在三个种类，三份地图分别对应着光的三原色：红、蓝、绿。不全部收集的话，就无法形成完整的地图。（拿到第一份地图时的讲解）

发现附加感应器。（绿色要塞关，该感应器能让玩家直接得知隐藏道具的位置）

（若最终关前地图未完成）

正在对地图进行合成显示……地图收集数不足，现在返航继续搜索。

（若最终关前地图完成）

三份地图全部收集完毕，进行合成显示：左侧为星系、中间为纬度、右侧为经度。现在前往救援詹姆斯。

--- ---

终于，大卫找到了关押詹姆斯的敌方工厂。在激烈的鏖战中，大卫发现了一个奇怪的装置：

--- ---

发现护盾装置，看来是在时间跃迁中也能够展开的护盾，现在进行收纳。

--- ---

这个其貌不扬的东西，实际上就是进入好结局的唯一必要条件。

在激战的最后，大卫突入了敌人的母舰，并消灭了街机或FC玩家应该很熟悉的大脑生物“高弗”。

--- ---

发现容器，正在收纳容器。

……

里面是处于假死状态的詹姆斯·伯顿，正在注入苏生气体。

……

已经完全苏生，现在前往GRADIUS星。

（大卫前往GRADIUS星，将自己幼年的祖先送回了他该去的地方）

旁白：詹姆斯·伯顿已平安送还，Vixen为了返回原来的时代进行了时间跃迁。

……

……

……

（在跃迁途中，警报声突然大作！）

本机遭到不明机体的攻击，接收到通信回路的信号。

Venom：哈哈哈哈哈哈！你以为这里想来就来，想走就走吗？你跑不了了！虽然暗杀詹姆斯失败了，但你别想活着回去。死吧！

（如果没有拿到护盾装置，则进入坏结局）

Venom还活着。Vixen机体上没有安装能够在跃迁中使用的护盾。虽然不知道会到达什么时代，现在必须解除跃迁。跃迁解除！

……

6809年 大卫·伯顿驾乘Vixen出发讨伐Bacterian，但再也没有归还……

（如果拿到了护盾装置，则进入好结局）

Venom还活着。现在使用从Bacterian手中获取的护盾装置。护盾启动。

护盾启动成功，马上离开当前空域。

……

FIN

--- ---

我认为本作的坏结局是所有STG的BE中最有诗意的一个。它不黑深残、也不高深莫测。这场行动并非没有意义，大卫保住了自己血脉代表的过去，保住了过去的历史所引向的现在，却失去了自己象征着的未来。

当然，谁打游戏奔着坏结局去。在好结局中，大卫成功凯旋，而MSX系宇宙巡航机的故事就此结束，再也没有后续。

直到本作发售的将近二十年后，MSX系宇巡的世界才再一次被官方提起。

第五作：《GRADIUS REBIRTH》（宇宙巡航机重生）

很明显，不会有人在21世纪出MSX平台上的游戏。本作是Wiiware平台上所谓“重生三部曲”之一，和《ドラキュラ伝説ReBirth》与《魂斗羅ReBirth》一起，好好地把宇宙巡航机、恶魔城和魂斗罗三个系列在八十年代末九十年代初的无上辉煌致敬了一番。这几部怀旧作在对剧情的处理上各不相同：魂斗罗重生搞了一出恶搞风格的穿越剧情，明着搞笑但仔细一看却发现渗入了后期魂斗罗的黑暗；恶魔城重生在剧情上完全是GB版的重制，给某个全系列人气最低的主角一次翻身做主人的机会。而宇宙巡航机重生的剧情则不知为何被设定进了平行宇宙性质的MSX系，并被安排在一代和二代之间，充当了剧情补完的作用。先翻片头吧。

--- ---

宇宙历6664年，“寂静噩梦事件（即二代）”的两年前，GRADIUS星的殖民地安提克顿星突然陷入了沉默。根据宇宙科学技术厅长官Venom博士的报告，该星球上的主控电脑在不为人知的情况下受到了Bacterian的侵蚀。政府非常重视此事，决定向该星球派遣部队。在派遣军中，就有着曾经击退了Bacterian的超时空战斗机Vic Viper，以及它的飞行员特别上校詹姆斯·伯顿。

詹姆斯·伯顿：帝国军宇宙空军特别上校，Vic Viper的飞行员。

Venom博士：与詹姆斯·伯顿同为残存的利克人后裔，超时空战斗机Vic Viper的开发者。

--- ---

有关两人同为稀有种族以及Venom开发了Vic Viper的说法，虽然在以前的作品中没有直接提到，但肯定在某些渠道中被提过，因为我记得我小时候应该听过相关的东西。不过无论如何，本作证明了这些设定都是真的。

接下来是开始游戏后的又一段序章。

--- ---

（詹姆斯在机舱里看新闻）

新闻：GRADIUS军着手开发次世代战斗机（也就是之后的Metalion。实际上在本作中，只要满足一定条件，你就可以使用Venom提供的Metalion原型——即四号机来进行游戏）

新闻：希腊王国出现大魔王复活的征兆（MSX上的RPG《魔城传说》系列的梗）

新闻：出身于梦大陆的冒险家抵达南极点（起始于MSX的《南极大冒险》系列的梗，你们记得南极点升的是哪国国旗吗……反正我不记得，第一关我都过不去）

（紧急警报突然响起）

新闻：安提克顿星的主控电脑出现异常，现在与安提克顿星的通信完全断绝了。政府已经派出了宇宙军去解决事态。

高迪：詹姆斯，我已准备完毕。

詹姆斯：嗯……这就是Venom博士为了测试目的装在我机体上的“高迪”……一开始我还不以为然，看起来性能还不错嘛。

Venom：詹姆斯，是我，Venom。

詹姆斯：Venom博士！？你怎么联系到我……对了，肯定是靠高迪。

Venom：没时间了。詹姆斯，我有一件要靠你的技术才能办到的事拜托你。

詹姆斯：我马上就要出任务了，博士。

Venom：你要破坏安提克顿星深处的大脑。

詹姆斯：大脑？

Venom：没错，必须要将其彻底毁坏。否则……

詹姆斯：否则？

Venom：……

詹姆斯：博士，博士！

高迪：通信被切断了。

詹姆斯：这与安提克顿的沉默有什么关系吗？算了，胡思乱想不是我一介军人该做的，我的工作就是完成任务！

--- ---

本作是多周目制，只有打满三周目才能看到真结局。一周目结局如下。

--- ---

詹姆斯：呼……任务完成。

高迪：詹姆斯，很遗憾地告诉你，刚才破坏掉的目标是假的。

詹姆斯：啥……？？？唉，又出Bug了吧，博士做的这破玩意儿。

Venom：詹姆斯，你干什么呢！你的任务还没有完成呢。

詹姆斯：诶，博士！？你什么时候连上线的！？不，不如说你怎么联络到这里的……

Venom：詹姆斯，不要逃避现实。游戏有二周目早就是公开的秘密了。难道我说的不对吗？

詹姆斯：行行，任务重新开始……

--- ---

二周目结局如下。

--- ---

詹姆斯：呼……任务完成。

Venom：干得好，詹姆斯。

詹姆斯：博士，高迪的状况很奇怪，反正我觉得不太对。

Venom：嗯，看来高迪被Bacterian感染了。

詹姆斯：……你说是那应该就是吧。

Venom：不用担心，我料想到会有这种状况，所以特意准备了Bacterian驱除程序。詹姆斯，把那边那个手柄拿起来。

詹姆斯：这个？

（只见詹姆斯手里拿着一个……Wii手柄）

Venom：为了让你用起来方便，我把它做成了游戏机手柄的形状，用起来就跟玩《宇宙巡航机》的感觉一样。用这个就可以驱除Bacterian，非常高端的东西。

詹姆斯：多谢了，Venom博士，真是雪中送炭哪。

Venom：不用客气，赶快开始三周目吧。

--- ---

经历了各种把第四面墙砸得粉碎的搞笑剧情之后，三周目的正经结局终于来了。

--- ---

Venom：辛苦了，詹姆斯。然而，你已经不再有用处了。因为……

詹姆斯：不不，很遗憾，但这话应该由我来说，Venom博士。

Venom：什么？

（Venom的身后出现持枪的士兵，Venom被拘捕了起来。）

詹姆斯：博士，当局已经发觉你政变的计划了。

Venom：原来如此。看起来我有点小看你们的能力了。

詹姆斯：并非如此。我觉得任务成功与否这个东西啊……全是由那捉摸不定的命运女神来决定的。我们这些战士的生命也是同样……

Venom：原来如此，你的话我记住了。

詹姆斯：博士，我能问你一个问题吗？

Venom：问什么？

詹姆斯：你为什么要这样做？

Venom：你很快就会知道了。

詹姆斯：什么意思？

Venom：再见了，詹姆斯。后会有期。

……

新闻：拉斯皇帝镇压了军部的政变，政变的主谋者Venom等十人被流放至萨德星。

未完待续……（之后就是二代的故事了）

--- ---

你以为“辛苦了，虽（略）”这种套路只有反派才能用吗。

……总之，以上就是MSX系宇宙巡航机的所有剧情了。重生还有一些特殊的对话（解锁四号机、解锁五号机、难度过低无法二周目），这些实在太麻烦我就先不弄了。

 作者：红色DEVASTATOR https://www.bilibili.com/read/cv9891715/ 出处：bilibili