水色小築

日本天皇賜杯男子400公尺決賽第一名選手橋本　孝興(日本大)先生,

在頒獎台上高舉愛宕掛軸做為慶祝:

引發一陣討論

事後橋本先生發布以下聲明稿:

果然初めまして、日本大学陸上競技部所属、橋本孝興です

この度は自分の軽率な行為のせいで、多大な方面に迷惑をかけてしまいました

大学、大会の品位を落とし

他の対戦相手にも侮辱する行為にも取れることをしてしまい深く反省しております

まことに勝手なのですが自分の記事を削除していただけないでしょうか

すでに広まり、自分で行った行為ですが申し訳ありません
駄文失礼しました

水色小築站長大略翻譯意思為:

初次見面,敝人是日本大學陸上競技部的橋本孝興

這次因為自己輕率的行為,造成很多人的困擾

也讓日本大學與本次大會的品位下降

甚至也侮辱到其他與賽選手

敝人對自身行為做了深刻反省

雖然很自我中心,是否可以請各位將有關敝人的記事刪除呢?

雖然是自己的行為讓這個消息很快散布出去,不過還是向各位致上歉意

很抱歉讓各位看了沒營養的文章

根據後續網路討論:

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1808995.html

日本網民對這件事情的評論不甚好

大略意見是這個事件會造成日本社會對日本遊戲玩家印象更是惡化

(過去由於日本疑似動漫玩家犯罪事件,讓日本社會對日本動漫遊戲有負面觀感)

也有日本網民評論此舉過於輕率,並且對橋本先生未來人生很不利

就個人所知,日本很講究團體&群眾意識

橋本先生在公開、尤其是嚴肅的頒獎場合,拿出被日本人認為是遊戲娛樂性質的遊戲圖案掛軸出來,是非常特立獨行的行為

加上以掛軸來看,有日本玩家批評掛軸圖案在那種場合非常不恰當,

(註:可能的大概意思大約是掛軸圖案過於暴露,有性暗示之類的?)

會造成日本社會大眾對日本艦隊收藏玩家都是不懂得看場合的自我中心者,

因此連日本網民對這件事情的評論,不少都是很負面的評論

水色小築站長個人佩服橋本先生對艦隊收藏遊戲的熱愛,

也希望橋本先生未來不會因此而有不良影響