作者:立志成為優秀作家者│企業傭兵│2009-05-18 11:58:56│贊助:5│人氣:7877
部落閣圖文版
●Black Lagoon動畫OP主題曲:
〝Red Fraction〞
I have a big Gun
I took it from My Load
Sick with Justice
I just wanna feel you
I’m your angel
Only a ring way
You make me violate you
no matter who you are
It’s all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It’s always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are
*Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
You made a mess
For Christ sake,this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all.
建議第一次看著歌詞熟悉旋律後,第二次配合畫面去享受那種頹廢狂野的感
覺。
●簡介
它本來只是從租書店租來放鬆自己心情的東西,沒想到讓我挖到寶。決定為
其寫一篇感想後去查資料,想不到這套在台灣不算普遍有名的漫畫,竟然是
暢銷十幾個國家,單行本狂賣三百多萬冊的驚人名作。
Black Lagoon台灣譯名是“企業傭兵”,目前單行本出到第八
集。動畫方面,這部作品在網路上流通的譯名是“黑礁”,是出了兩部二十
四集還不夠,目前日本那邊決定要製作第三部。
小說方面則是在2008年7月18日,由虛淵玄執筆寫了一冊。
總合說起來,這部作品是從2002年五月由漫畫開始正式連載,2006
年4月映像化,2008年7月出了本小說。
目前漫畫仍然在日本連載中,正進入精采片段。
●劇情
其實這東西應該標上十八禁的…並不是說它包含暴力色情,好吧,你要說作
中充滿暴力是沒錯,裸露鏡頭也是有。不過它問題在於把人性灰暗的一面,
赤裸裸地攤在故事情節中。
並不是說它這樣不好,不然我也不會說看到這套漫畫讓我有撿到寶的感覺。
不過這種劇情跟時下那種熱血青年漫畫大相逕庭,而且如果讓涉世未深的熱
血少年看到它的內容,姆…嚴重點應該會改變讀者的人生觀吧,如果讀者看
得懂它表達的是什麼的話。
動畫因為時間因素,我尚未細看。稍微看了約十分鐘確認作畫品質不差後,
我就沒繼續看下去。(開玩笑,看下去我就沒時間寫這篇了。)
漫畫劇情部份,有著濃厚的章節味。每個章節間有很明顯的分別,不管劇情
、時間、人物都是,講述的主題也很容易看得出來。
與一般少年漫畫講述主角成長過程不同,企業傭兵(怎麼會翻成這種譯名)
打一開始每個人物角色大致上就定案了。與其說漫畫中看角色如何成長,不
如說是看作者廣江禮威怎麼陳述這些角色的內心與意志。
恐怖的不是看他怎麼表露這些人的內心與魅力,而是看作者怎麼讓這些角色
的理念互相碰撞,然後在讓讀者理解漫畫中角色的想法與意志後,看作者殘
忍地把這些具魅力的人物狠狠殺掉。
是的,這部作品不是在看少年漫畫中那種互相理解大家都是好朋友的老掉牙
劇情,漫畫中的角色到目前為止,從登場到結束(死亡),都不會改變心中
堅持的理念。
你笑他們傻也好,說他們笨也好,他們就是燃燒殆盡後一無往前的去死。更
恐怖的是裡面大部分的角色都很達觀,對自己什麼時候死去都不怎麼在意,
反而是可以說是欣然接受死亡。
這種想法可能讓人很難理解,我簡單舉個例。
之前電視在播山坡地土石流,有個老榮民死也不肯撤走,固守在原地。老妹
罵說那個老榮民怎麼這麼頑固浪費國家資源。我聽了後隨口告訴她:老榮民
來台後一生都耗在開墾耕作,他在台灣無親無故,最後剩下的也只有那間房
子。今天他聽勸撤走可能可以活下去,不過房子沒了,土地沒了,他在台灣
舉目無親,活著是為了什麼?
企業傭兵裡面的人的想法,大概就跟我上面舉的例子差不多。
會跑到泰國故事中架空都市ロアナブラ定居的人,或多或少都是被追到走投
無路或是別有用心者。一般普通良好市民不會來這個罪惡都市,來了下場通
常也不會很好。既然活著沒有意義、像個行屍走肉過生活,你覺得這種人會
在意自己的生命嗎?
嘛的,這漫畫內容有夠黑暗的,打字打到這裡,讓我感覺也灰暗起來。
章節留在介紹人物後再講,比較連得起來。
●人物
與台灣一般常見的漫畫小說那種表裡不一角色不同的是,企業傭兵雖然不乏
身上謎團眾多的人物,但他們平時漫畫中表現的,大致上就是他們自己原來
個性。這變成一個很有趣的現象,你要深究他們過去的話,可以抓出很多有
趣設定,但你如果只是要看過去娛樂優先的話,也不用去猜現在這個角色的
表現是真實還是虛偽。
這大概也是它能大賣的其中一個原因。
○岡島綠郎
中文版把他的小名翻做阿綠,害我後面看到有人叫他ROCK時,在想
是怎麼回事。
他是本作主人公,代替的是眾讀者一般人的觀點,看這個漫畫中的黑暗
城市。身分是日本一個普通上班族,在一次交涉中倒楣遇上女主角所屬
的密航運輸業,慘被當作人質。事件結束後面對上司的召回,阿綠對自
己中途被當作可捨棄的棋子感到不滿,留在ロアナブラ定居下來。
事實上他是個不折不扣的偽善者。因為保有正常價值觀,對所處之處的
很多事情都看不過去,會出言制止。但他本身卻又不拿槍動手殺人,保
有乾淨的雙手卻又想當正義英雄。被劇中另一個魅力角色巴拉拉卡評為
:很有當壞人的資質。
他自己也發現了這一點,但就跟上面說的一樣,劇中的角色是死也不會
改變自己的價值觀。在下一段我要介紹的章節裡面,他倒是把自己生存
的理由給美化了。
雖然上面我給他的評價很刻薄,不過故事中他並不令人討厭。因為這故
事真他嗎的太黑暗了,黑暗到阿綠當個偽善者根本不算什麼,讀者反而
還會因為他保有我們能接受的價值觀,而對他產生好感。
事實上已經可算是行屍走肉的女主角,也就是因為阿綠這一點,而找到
支持她繼續活下去的理由。這點我在女主角部分再談。
聽說目前在日本連載的第九集部分,阿綠非常活躍。可以期待他的表現
。
○レヴィ
女主角,台譯好像是蕾葳。因為善使雙槍,有著“雙槍俠”的綽號。
她非常的強,不管是槍法還是身體機能,在故事中架空都市ロアナブラ
裡都非常有名。漫畫裡的小混混,還說過:打倒妳我就一舉成名了 之
類看起來就很沒有格的話。
用有名遊戲魔物獵人裡的怪物比喻的話,她就是雌火龍利奧維亞那種等
級,說不定還是更強的特異種那種。
漫畫裡她不只一次表示過,她活著跟死了沒什麼兩樣,與其珍惜生命,
她寧願在槍林彈雨中享受生死一線的快感,然後痛快死去也無怨。(當
然不是指她很想找死。)
所以遇到了男主角阿綠,讓她灰色的人生重新找到活著的意義。因為阿
綠的爛好人個性與不自量力,如果沒有蕾葳罩著他,他應該在第二個章
節就陳屍街頭了吧。
而蕾葳牽掛阿綠的程度,就連旁觀者艾妲,都在問說兩人究竟上過床做
過愛了沒。
說真的就連我,看兩人在漫畫裡的互動,都覺得阿綠什麼時候抱住蕾葳
玩親親、獻身給蕾葳報答她的救命之恩都不奇怪。
但恐怖的就是兩人一直保持著這種難以言喻的平衡,已經親密到蕾葳可
以阿綠在她房裡時,也可以脫下衣服去洗澡,阿綠也不會臉紅表現非常
自然。這個跟作者廣江禮威描繪的功力也有關係。
蕾葳非常的男性化。不過小可愛與熱褲和她的個性達到一種平衡,不會
讓人討厭這個角色。當然身為女主角,故事對她的著墨也非常多就是。
對了,她是美系華人,套句台灣的話就是類似ABC(在美國出生的華
人)的存在。
○バラライカ
台譯翻成巴菈萊卡,我沒特別意見。她是第一個身上布滿恐怖傷痕,連
臉上都有疤,但對我來說還是看起來很性感的角色。可以確定的是她小
時候非常可愛,可愛到就像個美麗洋娃娃一樣。
巴菈萊卡在漫畫中是屬於,率領被俄國捨棄的前蘇聯職業軍人的指揮官
,官階是上尉。
她非常的強勢,套句蕾葳的話來講,她根本是唯恐天下不亂的戰爭狂。
殲滅、屠殺、不留活口、有仇必報,連蕾葳這個有名的雙槍俠,都不敢
惹巴菈萊卡率領的前俄羅斯軍人黑手黨集團,還尊稱她為大姐頭。
但面對這個被蕾葳叫成大姐頭的巴拉拉卡,阿綠還是敢正面對她提出要
求,當下就被她拿槍抵著壓在汽車引擎蓋上。如果不是蕾葳拼死阻止大
姐頭開槍,阿綠當下一定會被結果掉變成一具死屍。
後來巴菈萊卡也因此欣賞起阿綠,還給阿綠一句很妙的評價。後來她答
應阿綠的要求,讓阿綠對她欠下很大的人情債。
她本人在漫畫中出場機會當然比不上男女主角,武打戲也不多,但因為
對部下的關照與扮演角色的地位吃重,在漫畫裡的存在感也十分巨大。
○張維新
台譯是直接叫他張,沒提到名字。因為外型與使用武器的關係,台灣有
些讀者親密的稱呼張為:發哥。(跟周潤發成名作有關係)
張在作中是三合會泰國支部的頭目,曾經當過警察,但還是受到組織的
重用。劇中可以發現他城府很深,ロアナブラ影之支配者幾乎就可說是
他了。跟巴拉拉卡比起來,他非常識時務、善於判斷局勢並作出正確決
定。作中讓他好好表現過一次槍法與實力,並不輸蕾葳。
漫畫第七、八集中,可以確定他首重維持ロアナブラ內的秩序,確保其
他想介入的勢力無法破壞平衡。不過這麼一來,他的做法勢必與巴拉拉
卡產生牴觸。事實上兩人過去也曾交過手,奇蹟似地兩者都活了下來就
是。
第八集裡他被代表CIA的艾妲狠狠嘲笑一頓,不知死活的阿綠又跟他
隔著電話正面對嗆。唉,中間管理階層還真是難做啊。
對了,他應該也跟周潤發一樣,是個香港人。
○エダ
台譯是艾妲,很愛錢的暴力修女。不過實際上是CIA派駐在ロアナブ
ラ的暗樁。
暴力教會能在ロアナブラ成為公認的軍火供應商,並且沒人敢來惹事,
應該跟他們與CIA的合作脫不了關係。
艾妲本身跟阿綠與蕾葳的關係非常好,好到她可以大喇喇問蕾葳跟阿綠
上過床了沒,蕾葳只是淡淡地講了不想提而已。換做是別人的話,大概
就被打成蜂窩了吧。
艾妲本身算是給人感覺很樂天派的脫線修女,但實際上她槍法了得,也
跟其他角色一樣,耍起狠來非常嗆辣。那段嘲笑張的台詞,實在是既有
氣勢又狠狠婊了現實中美國一把,非常之妙。
她在廣江禮威的筆下,穿起黑壓壓的修女服還是可以很性感,讓我印象
深刻。
她親口證實她是美國人。
○シェンホア
台譯是仙華,音很相近。不過作者似乎是要取中文仙鶴的相近音…這算
語言帶來的文字差異吧。
仙華操著不流利的英文,初登場是跟一個酷愛吸毒的運送專家在一起(
不過這人後來被送去看醫生了)。
穿著旗袍、大腿上藏不少飛鏢、殺人時會俐落的用廓爾克彎刀砍下對手
人頭。不過就我個人而言,不管漫畫還是現實中,我都很難抵擋鳳眼美
女的魅力啊~~。
讓我最驚訝的,是上網查資料後,發現她是台灣本省人,操一口破英文
是為了掩飾出身的裏設定。看到後其實蠻驚訝的,日本人究竟是怎麼看
台灣啊?旗袍+鳳眼美女是傳統動漫中國美女的一種刻板印象,中國傳
統武術這也還說得過去,可是為什麼仙華一個台灣出身的本省人,會善
使飛鏢,還會拿廓爾克彎刀砍人頭啊?該不會是受了台灣以前報飆車族
少年拿西瓜刀砍人的新聞影響吧XDDDDD
那這樣講起來,我們台灣住台東的不就真的每天騎山豬當交通工具上班
上課嗎?XDDDDDD
仙華在劇中算是配角,戲份不多不少。工作是傭兵,因此沒少過跟蕾葳
對上的經歷。不過漫畫中那場對上,仙華差點因此死掉就是。但雙方彼
此了解工作性質就是這樣,互相鬥鬥嘴後,在第八集便接受蕾葳代替來
找女僕的小少爺的雇用了。
這種爽快也是我對她好印象加成的一個條件。不過她倒過來丟飛鏢那幕
,還真美啊。
○ソーヤー&ロットン
比較顯眼的兩個配角。前面台譯蘇雅,後面那個…我沒記住。
蘇雅出場時身上滿佈傷痕,看資料說她自殺未遂過,要用助聲器材能講
話。身上穿著裝可愛的哥德蘿莉風格衣服,但武器卻是一把大電鋸。
ロットン啊…他救了仙華一命,有站在高處耍帥的嗜好。不過第一次登
場就被蕾葳拿雙槍直接打下屋頂,還好穿了防彈衣。後來再度跟蕾葳見
面時,這傢伙問她說對他有沒有印象,結果被蕾葳吐嘲說她不認識牛郎
XDDDDDDDDDDDDD
兩人加上仙華,在跟蕾葳對敵的那次後,三人住在一起。仙華倒是有著
蠻溫柔的一面就是了。第八集目前三人被僱傭來跟蕾葳一起幫小少爺,
能不能活下來就不知道了。
其他風格強烈的章節配角就不提了,廣江禮威殺人不手軟的,死掉的人不提
也罷。
●章節
有魅力的章節很多,我挑幾個有代表性的講講。不過看日文版發現,中文版
似乎有刪減掉一些章節,比如說第一集末這個眼鏡女僕初登場。讓我在後來
她登場時,為了主角群與她認識感覺怪怪的。
中文書還回去了不能確認,算了。
○Calm down,two men.
這篇說的是男女主角對互相的認同。蕾葳對阿綠生活方式與她不同感到
反感,而阿綠強硬的認為自己沒錯。事實上雙方都沒有為對方改變生活
方式。只是蕾葳從不甘願保護阿綠,慢慢變成理解阿綠的想法而已。
章節後蕾葳叫阿綠用香菸幫她點煙,其實稍微有著接吻的性暗示意味存
在。
○Bloodsport Fairy tale
這章節的裏主角其實是兩個殺人狂雙胞胎兄妹(或姐弟,反正這不是重
點)。
雙胞胎其實一開始不喜歡殺人,但她們被這個病態的社會逼到不殺人、
自己就死的窘境。然後漸漸地扭曲自己的價值觀,變成認為殺人是拿別
人的命來延續自己的命,停止不了殺人的瘋狂偏執者。
活在這個病態社會的人,為了生存下去,不得不強迫自己去適應這個裏
社會的規範。生存不下去的就是被淘汰,在ロアナブラ巷子裏的路倒屍
可不少。
阿綠是被迫進入到這個社會,但也是他自己賭氣自願留在這個社會。可
是他既然選擇留下來,卻沒有去適應這個裏社會的規則,而是用他在原
本社會的觀點來看裏社會的一切。雖然劇情沒有讓他自己跑出去找麻煩
,而是讓麻煩自動找上他。但在他做出抉擇時,他會用自己的觀點去要
求、去逼迫其他生存在裏社會的人照他的想法做。
不管怎麼說,上面我說的是這個角色的原罪,因為他是要拿來代替我們
讀者眼光去看這個黑暗世界的眼睛。但這並不能拿來做他任意要求人,
自己卻不上場動手廝殺的理由。
所以其實作中巴拉拉卡與鷲峰雪緒都因此指責過他,不過這反而堅定了
這老兄的意念。
當然我沒資格因此苛責他,因為我在我堅持的道路上,我也是不會聽人
勸。(不過相反的,我敢說我知錯能改的程度,也比很多人好上太多)
我知道如果我捨棄了我堅持的理念,那我最終也只會淪落到變成一個行
屍走肉或瘋狗。我也因此寫過一個將來要用在小說的梗:
就算我被說成不能溝通、只會自HIGH,我也是會堅持我的意志。
如果我不能走在自己選擇的道路上的話,我就跟旁邊汲汲營營、過著如同行
屍走肉般生活的普通上班族沒兩樣了。
不,會許會更糟。或許到了那個時候,我就只是隻會狂吠的敗家犬而已。
能在這部作品裡找到我可以共鳴的部分,其實我也蠻訝異的。
這篇最末,雙胞胎還是死了,沒有得到救贖。
○Goat,Jihad,Rock’N Roll
仙華初登場,張露了一手,最重要的是竹中正洋的登場。
竹中的登場,闡述人為什麼要堅持自己的理念,就算知道那個理念不合
時代或著有錯,也是繼續堅持下去的原因。
這篇讓我感觸很深。
○Fujiyama Gangsta Paradise
鷲峰雪緒與松崎銀次的初登場,貫穿此章節後兩人便豪華地謝了幕。
這個章節,讓我看到理念與理念的激烈對撞。大家都希望雪緒能像個普
通女孩子過活,卻沒有想過當事者能不能背負著他人的痛苦,而快樂的
生活著。
雪緒狠狠地指責阿綠那種待在黃昏裡的態度,而阿綠則是反過來指出點
醒雪緒要的,只不過是想跟銀次一起生活下去而已。
章節中次男、銀次、吉田為了日本黑道所謂的俠義而死,但組織中也有
看清時勢而背叛的成員。如果不是阿綠帶著蕾葳支援,那個小混混早就
成功了。可是為了俠義而死就是對的、識時務就是錯的嗎?我不這麼認
為。
這篇也是讓我確認阿綠是個偽善者的章節。
雖然阿綠是為了雪緒好,但那真的是雪緒要的嗎?讓她像個普通女孩子
過生活,然後一輩子背著眾人為她而死的擔子,難道她能過的心安嗎?
我不否認阿綠做了很大犧牲,甚至連命都賭上了。雖然劇情上他也救了
雪緒一命,但事實上這章節雪緒最後死去,也是因為他。
巴菈萊卡在雙胞胎章節要替部下復仇,雪緒在此章節要替組中成員復仇
。劇情很妙,但這其實是故意這麼編排的,為了讓雪緒有反對阿綠為她
準備道路的理由。
但就算不這麼安排,雪緒的死亡其實是不可避免的,太多要因了。路是
人自己選的,每個人要為自己選的路負責。阿綠認為雪緒不該如此,但
他其實是以自己的觀點,自以為是替雪緒選擇以為對她最好的路。結果
是什麼?結果也只是讓雪緒從死在別人手裡,變成等於是阿綠親手殺死
她而已。
最後受傷的蕾葳大喊要阻止阿綠看雪緒自殺,但阿綠卻硬撐著看完雪緒
自刃後倒在銀次屍體上。我相信阿綠是因為自己也明白了這個道理,但
最恐怖的是,就算他知道了這件事實,他還是會繼續撐下去。
沒有為什麼,只不過如果去掉了這個,那阿綠就連當初為何捨棄一般社
會的原因也沒了。
這章節他最後的那席話,讓我悚然發現他理解了這件事情。
○El Baile de la muerte
這章節目前還在連載中。女僕又回來屠殺了。
我目前無法對主線劇情做評論,我只是要特別講一段阿綠對蕾葳講的話
:
「如果妳是一把槍,那我便是一顆子彈。
在還沒遇上妳之前,我就單單只是一塊廢鐵。
但在遇上妳之後,我將化為無敵的銀彈,擊殺無敵的怪物。」
這是阿綠經過前面那些章節後,對自己與蕾葳關係所下的定論。也是我
覺得到目前為止,他最帥的一段話XDDDDDD
●娛樂效果
如果只是要看人物刻畫與性格描寫,甚至是精采劇情的話。我會把漫畫放在
一旁,跑去看著重文字敘述的小說。
會看Black Lagoon,進而推薦這套漫畫,絕對跟它作畫精采、
場面壯觀、最重要的是女角性感漂亮脫不了關係。
レヴィ就不用說了,她算是類似陽剛氣息重的活力美,但我不喜歡。
バラライカ我前面也講了,第一個滿身傷痕我還覺得她性感的女性。
シェンホア比較特別,旗袍+鳳眼美女不論,她肢體動作很漂亮。
エダ是有點類似背德的性感風,這比較難解釋。
ソーヤー就沒什麼好說的了,哥德羅莉加上個性上的巨大反差,那個因為掉
了助聲器而心情低落到想死也很有趣。(雖然說有加註憂鬱症把它合理化)
重點在廣江禮威把這些女人畫得性感卻不淫靡,讓人不會只專注在這些女人
的身材上。不然如果要看性愛與賣肉的話,我直接去看A漫不就好了。
看ロベルタ拿對戰車來福槍近距離爆頭,感覺實在是有夠帥的。
只注重娛樂效果的話,它也不會讓我失望,這是我推薦它的最大原因。
●Black Lagoon動畫OP主題曲:
〝Red Fraction〞
I have a big Gun
I took it from My Load
Sick with Justice
I just wanna feel you
I’m your angel
Only a ring way
You make me violate you
no matter who you are
It’s all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It’s always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are
*Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
You made a mess
For Christ sake,this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all.
建議第一次看著歌詞熟悉旋律後,第二次配合畫面去享受那種頹廢狂野的感
覺。
●簡介
它本來只是從租書店租來放鬆自己心情的東西,沒想到讓我挖到寶。決定為
其寫一篇感想後去查資料,想不到這套在台灣不算普遍有名的漫畫,竟然是
暢銷十幾個國家,單行本狂賣三百多萬冊的驚人名作。
Black Lagoon台灣譯名是“企業傭兵”,目前單行本出到第八
集。動畫方面,這部作品在網路上流通的譯名是“黑礁”,是出了兩部二十
四集還不夠,目前日本那邊決定要製作第三部。
小說方面則是在2008年7月18日,由虛淵玄執筆寫了一冊。
總合說起來,這部作品是從2002年五月由漫畫開始正式連載,2006
年4月映像化,2008年7月出了本小說。
目前漫畫仍然在日本連載中,正進入精采片段。
●劇情
其實這東西應該標上十八禁的…並不是說它包含暴力色情,好吧,你要說作
中充滿暴力是沒錯,裸露鏡頭也是有。不過它問題在於把人性灰暗的一面,
赤裸裸地攤在故事情節中。
並不是說它這樣不好,不然我也不會說看到這套漫畫讓我有撿到寶的感覺。
不過這種劇情跟時下那種熱血青年漫畫大相逕庭,而且如果讓涉世未深的熱
血少年看到它的內容,姆…嚴重點應該會改變讀者的人生觀吧,如果讀者看
得懂它表達的是什麼的話。
動畫因為時間因素,我尚未細看。稍微看了約十分鐘確認作畫品質不差後,
我就沒繼續看下去。(開玩笑,看下去我就沒時間寫這篇了。)
漫畫劇情部份,有著濃厚的章節味。每個章節間有很明顯的分別,不管劇情
、時間、人物都是,講述的主題也很容易看得出來。
與一般少年漫畫講述主角成長過程不同,企業傭兵(怎麼會翻成這種譯名)
打一開始每個人物角色大致上就定案了。與其說漫畫中看角色如何成長,不
如說是看作者廣江禮威怎麼陳述這些角色的內心與意志。
恐怖的不是看他怎麼表露這些人的內心與魅力,而是看作者怎麼讓這些角色
的理念互相碰撞,然後在讓讀者理解漫畫中角色的想法與意志後,看作者殘
忍地把這些具魅力的人物狠狠殺掉。
是的,這部作品不是在看少年漫畫中那種互相理解大家都是好朋友的老掉牙
劇情,漫畫中的角色到目前為止,從登場到結束(死亡),都不會改變心中
堅持的理念。
你笑他們傻也好,說他們笨也好,他們就是燃燒殆盡後一無往前的去死。更
恐怖的是裡面大部分的角色都很達觀,對自己什麼時候死去都不怎麼在意,
反而是可以說是欣然接受死亡。
這種想法可能讓人很難理解,我簡單舉個例。
之前電視在播山坡地土石流,有個老榮民死也不肯撤走,固守在原地。老妹
罵說那個老榮民怎麼這麼頑固浪費國家資源。我聽了後隨口告訴她:老榮民
來台後一生都耗在開墾耕作,他在台灣無親無故,最後剩下的也只有那間房
子。今天他聽勸撤走可能可以活下去,不過房子沒了,土地沒了,他在台灣
舉目無親,活著是為了什麼?
企業傭兵裡面的人的想法,大概就跟我上面舉的例子差不多。
會跑到泰國故事中架空都市ロアナブラ定居的人,或多或少都是被追到走投
無路或是別有用心者。一般普通良好市民不會來這個罪惡都市,來了下場通
常也不會很好。既然活著沒有意義、像個行屍走肉過生活,你覺得這種人會
在意自己的生命嗎?
嘛的,這漫畫內容有夠黑暗的,打字打到這裡,讓我感覺也灰暗起來。
章節留在介紹人物後再講,比較連得起來。
●人物
與台灣一般常見的漫畫小說那種表裡不一角色不同的是,企業傭兵雖然不乏
身上謎團眾多的人物,但他們平時漫畫中表現的,大致上就是他們自己原來
個性。這變成一個很有趣的現象,你要深究他們過去的話,可以抓出很多有
趣設定,但你如果只是要看過去娛樂優先的話,也不用去猜現在這個角色的
表現是真實還是虛偽。
這大概也是它能大賣的其中一個原因。
○岡島綠郎
中文版把他的小名翻做阿綠,害我後面看到有人叫他ROCK時,在想
是怎麼回事。
他是本作主人公,代替的是眾讀者一般人的觀點,看這個漫畫中的黑暗
城市。身分是日本一個普通上班族,在一次交涉中倒楣遇上女主角所屬
的密航運輸業,慘被當作人質。事件結束後面對上司的召回,阿綠對自
己中途被當作可捨棄的棋子感到不滿,留在ロアナブラ定居下來。
事實上他是個不折不扣的偽善者。因為保有正常價值觀,對所處之處的
很多事情都看不過去,會出言制止。但他本身卻又不拿槍動手殺人,保
有乾淨的雙手卻又想當正義英雄。被劇中另一個魅力角色巴拉拉卡評為
:很有當壞人的資質。
他自己也發現了這一點,但就跟上面說的一樣,劇中的角色是死也不會
改變自己的價值觀。在下一段我要介紹的章節裡面,他倒是把自己生存
的理由給美化了。
雖然上面我給他的評價很刻薄,不過故事中他並不令人討厭。因為這故
事真他嗎的太黑暗了,黑暗到阿綠當個偽善者根本不算什麼,讀者反而
還會因為他保有我們能接受的價值觀,而對他產生好感。
事實上已經可算是行屍走肉的女主角,也就是因為阿綠這一點,而找到
支持她繼續活下去的理由。這點我在女主角部分再談。
聽說目前在日本連載的第九集部分,阿綠非常活躍。可以期待他的表現
。
○レヴィ
女主角,台譯好像是蕾葳。因為善使雙槍,有著“雙槍俠”的綽號。
她非常的強,不管是槍法還是身體機能,在故事中架空都市ロアナブラ
裡都非常有名。漫畫裡的小混混,還說過:打倒妳我就一舉成名了 之
類看起來就很沒有格的話。
用有名遊戲魔物獵人裡的怪物比喻的話,她就是雌火龍利奧維亞那種等
級,說不定還是更強的特異種那種。
漫畫裡她不只一次表示過,她活著跟死了沒什麼兩樣,與其珍惜生命,
她寧願在槍林彈雨中享受生死一線的快感,然後痛快死去也無怨。(當
然不是指她很想找死。)
所以遇到了男主角阿綠,讓她灰色的人生重新找到活著的意義。因為阿
綠的爛好人個性與不自量力,如果沒有蕾葳罩著他,他應該在第二個章
節就陳屍街頭了吧。
而蕾葳牽掛阿綠的程度,就連旁觀者艾妲,都在問說兩人究竟上過床做
過愛了沒。
說真的就連我,看兩人在漫畫裡的互動,都覺得阿綠什麼時候抱住蕾葳
玩親親、獻身給蕾葳報答她的救命之恩都不奇怪。
但恐怖的就是兩人一直保持著這種難以言喻的平衡,已經親密到蕾葳可
以阿綠在她房裡時,也可以脫下衣服去洗澡,阿綠也不會臉紅表現非常
自然。這個跟作者廣江禮威描繪的功力也有關係。
蕾葳非常的男性化。不過小可愛與熱褲和她的個性達到一種平衡,不會
讓人討厭這個角色。當然身為女主角,故事對她的著墨也非常多就是。
對了,她是美系華人,套句台灣的話就是類似ABC(在美國出生的華
人)的存在。
○バラライカ
台譯翻成巴菈萊卡,我沒特別意見。她是第一個身上布滿恐怖傷痕,連
臉上都有疤,但對我來說還是看起來很性感的角色。可以確定的是她小
時候非常可愛,可愛到就像個美麗洋娃娃一樣。
巴菈萊卡在漫畫中是屬於,率領被俄國捨棄的前蘇聯職業軍人的指揮官
,官階是上尉。
她非常的強勢,套句蕾葳的話來講,她根本是唯恐天下不亂的戰爭狂。
殲滅、屠殺、不留活口、有仇必報,連蕾葳這個有名的雙槍俠,都不敢
惹巴菈萊卡率領的前俄羅斯軍人黑手黨集團,還尊稱她為大姐頭。
但面對這個被蕾葳叫成大姐頭的巴拉拉卡,阿綠還是敢正面對她提出要
求,當下就被她拿槍抵著壓在汽車引擎蓋上。如果不是蕾葳拼死阻止大
姐頭開槍,阿綠當下一定會被結果掉變成一具死屍。
後來巴菈萊卡也因此欣賞起阿綠,還給阿綠一句很妙的評價。後來她答
應阿綠的要求,讓阿綠對她欠下很大的人情債。
她本人在漫畫中出場機會當然比不上男女主角,武打戲也不多,但因為
對部下的關照與扮演角色的地位吃重,在漫畫裡的存在感也十分巨大。
○張維新
台譯是直接叫他張,沒提到名字。因為外型與使用武器的關係,台灣有
些讀者親密的稱呼張為:發哥。(跟周潤發成名作有關係)
張在作中是三合會泰國支部的頭目,曾經當過警察,但還是受到組織的
重用。劇中可以發現他城府很深,ロアナブラ影之支配者幾乎就可說是
他了。跟巴拉拉卡比起來,他非常識時務、善於判斷局勢並作出正確決
定。作中讓他好好表現過一次槍法與實力,並不輸蕾葳。
漫畫第七、八集中,可以確定他首重維持ロアナブラ內的秩序,確保其
他想介入的勢力無法破壞平衡。不過這麼一來,他的做法勢必與巴拉拉
卡產生牴觸。事實上兩人過去也曾交過手,奇蹟似地兩者都活了下來就
是。
第八集裡他被代表CIA的艾妲狠狠嘲笑一頓,不知死活的阿綠又跟他
隔著電話正面對嗆。唉,中間管理階層還真是難做啊。
對了,他應該也跟周潤發一樣,是個香港人。
○エダ
台譯是艾妲,很愛錢的暴力修女。不過實際上是CIA派駐在ロアナブ
ラ的暗樁。
暴力教會能在ロアナブラ成為公認的軍火供應商,並且沒人敢來惹事,
應該跟他們與CIA的合作脫不了關係。
艾妲本身跟阿綠與蕾葳的關係非常好,好到她可以大喇喇問蕾葳跟阿綠
上過床了沒,蕾葳只是淡淡地講了不想提而已。換做是別人的話,大概
就被打成蜂窩了吧。
艾妲本身算是給人感覺很樂天派的脫線修女,但實際上她槍法了得,也
跟其他角色一樣,耍起狠來非常嗆辣。那段嘲笑張的台詞,實在是既有
氣勢又狠狠婊了現實中美國一把,非常之妙。
她在廣江禮威的筆下,穿起黑壓壓的修女服還是可以很性感,讓我印象
深刻。
她親口證實她是美國人。
○シェンホア
台譯是仙華,音很相近。不過作者似乎是要取中文仙鶴的相近音…這算
語言帶來的文字差異吧。
仙華操著不流利的英文,初登場是跟一個酷愛吸毒的運送專家在一起(
不過這人後來被送去看醫生了)。
穿著旗袍、大腿上藏不少飛鏢、殺人時會俐落的用廓爾克彎刀砍下對手
人頭。不過就我個人而言,不管漫畫還是現實中,我都很難抵擋鳳眼美
女的魅力啊~~。
讓我最驚訝的,是上網查資料後,發現她是台灣本省人,操一口破英文
是為了掩飾出身的裏設定。看到後其實蠻驚訝的,日本人究竟是怎麼看
台灣啊?旗袍+鳳眼美女是傳統動漫中國美女的一種刻板印象,中國傳
統武術這也還說得過去,可是為什麼仙華一個台灣出身的本省人,會善
使飛鏢,還會拿廓爾克彎刀砍人頭啊?該不會是受了台灣以前報飆車族
少年拿西瓜刀砍人的新聞影響吧XDDDDD
那這樣講起來,我們台灣住台東的不就真的每天騎山豬當交通工具上班
上課嗎?XDDDDDD
仙華在劇中算是配角,戲份不多不少。工作是傭兵,因此沒少過跟蕾葳
對上的經歷。不過漫畫中那場對上,仙華差點因此死掉就是。但雙方彼
此了解工作性質就是這樣,互相鬥鬥嘴後,在第八集便接受蕾葳代替來
找女僕的小少爺的雇用了。
這種爽快也是我對她好印象加成的一個條件。不過她倒過來丟飛鏢那幕
,還真美啊。
○ソーヤー&ロットン
比較顯眼的兩個配角。前面台譯蘇雅,後面那個…我沒記住。
蘇雅出場時身上滿佈傷痕,看資料說她自殺未遂過,要用助聲器材能講
話。身上穿著裝可愛的哥德蘿莉風格衣服,但武器卻是一把大電鋸。
ロットン啊…他救了仙華一命,有站在高處耍帥的嗜好。不過第一次登
場就被蕾葳拿雙槍直接打下屋頂,還好穿了防彈衣。後來再度跟蕾葳見
面時,這傢伙問她說對他有沒有印象,結果被蕾葳吐嘲說她不認識牛郎
XDDDDDDDDDDDDD
兩人加上仙華,在跟蕾葳對敵的那次後,三人住在一起。仙華倒是有著
蠻溫柔的一面就是了。第八集目前三人被僱傭來跟蕾葳一起幫小少爺,
能不能活下來就不知道了。
其他風格強烈的章節配角就不提了,廣江禮威殺人不手軟的,死掉的人不提
也罷。
●章節
有魅力的章節很多,我挑幾個有代表性的講講。不過看日文版發現,中文版
似乎有刪減掉一些章節,比如說第一集末這個眼鏡女僕初登場。讓我在後來
她登場時,為了主角群與她認識感覺怪怪的。
中文書還回去了不能確認,算了。
○Calm down,two men.
這篇說的是男女主角對互相的認同。蕾葳對阿綠生活方式與她不同感到
反感,而阿綠強硬的認為自己沒錯。事實上雙方都沒有為對方改變生活
方式。只是蕾葳從不甘願保護阿綠,慢慢變成理解阿綠的想法而已。
章節後蕾葳叫阿綠用香菸幫她點煙,其實稍微有著接吻的性暗示意味存
在。
○Bloodsport Fairy tale
這章節的裏主角其實是兩個殺人狂雙胞胎兄妹(或姐弟,反正這不是重
點)。
雙胞胎其實一開始不喜歡殺人,但她們被這個病態的社會逼到不殺人、
自己就死的窘境。然後漸漸地扭曲自己的價值觀,變成認為殺人是拿別
人的命來延續自己的命,停止不了殺人的瘋狂偏執者。
活在這個病態社會的人,為了生存下去,不得不強迫自己去適應這個裏
社會的規範。生存不下去的就是被淘汰,在ロアナブラ巷子裏的路倒屍
可不少。
阿綠是被迫進入到這個社會,但也是他自己賭氣自願留在這個社會。可
是他既然選擇留下來,卻沒有去適應這個裏社會的規則,而是用他在原
本社會的觀點來看裏社會的一切。雖然劇情沒有讓他自己跑出去找麻煩
,而是讓麻煩自動找上他。但在他做出抉擇時,他會用自己的觀點去要
求、去逼迫其他生存在裏社會的人照他的想法做。
不管怎麼說,上面我說的是這個角色的原罪,因為他是要拿來代替我們
讀者眼光去看這個黑暗世界的眼睛。但這並不能拿來做他任意要求人,
自己卻不上場動手廝殺的理由。
所以其實作中巴拉拉卡與鷲峰雪緒都因此指責過他,不過這反而堅定了
這老兄的意念。
當然我沒資格因此苛責他,因為我在我堅持的道路上,我也是不會聽人
勸。(不過相反的,我敢說我知錯能改的程度,也比很多人好上太多)
我知道如果我捨棄了我堅持的理念,那我最終也只會淪落到變成一個行
屍走肉或瘋狗。我也因此寫過一個將來要用在小說的梗:
就算我被說成不能溝通、只會自HIGH,我也是會堅持我的意志。
如果我不能走在自己選擇的道路上的話,我就跟旁邊汲汲營營、過著如同行
屍走肉般生活的普通上班族沒兩樣了。
不,會許會更糟。或許到了那個時候,我就只是隻會狂吠的敗家犬而已。
能在這部作品裡找到我可以共鳴的部分,其實我也蠻訝異的。
這篇最末,雙胞胎還是死了,沒有得到救贖。
○Goat,Jihad,Rock’N Roll
仙華初登場,張露了一手,最重要的是竹中正洋的登場。
竹中的登場,闡述人為什麼要堅持自己的理念,就算知道那個理念不合
時代或著有錯,也是繼續堅持下去的原因。
這篇讓我感觸很深。
○Fujiyama Gangsta Paradise
鷲峰雪緒與松崎銀次的初登場,貫穿此章節後兩人便豪華地謝了幕。
這個章節,讓我看到理念與理念的激烈對撞。大家都希望雪緒能像個普
通女孩子過活,卻沒有想過當事者能不能背負著他人的痛苦,而快樂的
生活著。
雪緒狠狠地指責阿綠那種待在黃昏裡的態度,而阿綠則是反過來指出點
醒雪緒要的,只不過是想跟銀次一起生活下去而已。
章節中次男、銀次、吉田為了日本黑道所謂的俠義而死,但組織中也有
看清時勢而背叛的成員。如果不是阿綠帶著蕾葳支援,那個小混混早就
成功了。可是為了俠義而死就是對的、識時務就是錯的嗎?我不這麼認
為。
這篇也是讓我確認阿綠是個偽善者的章節。
雖然阿綠是為了雪緒好,但那真的是雪緒要的嗎?讓她像個普通女孩子
過生活,然後一輩子背著眾人為她而死的擔子,難道她能過的心安嗎?
我不否認阿綠做了很大犧牲,甚至連命都賭上了。雖然劇情上他也救了
雪緒一命,但事實上這章節雪緒最後死去,也是因為他。
巴菈萊卡在雙胞胎章節要替部下復仇,雪緒在此章節要替組中成員復仇
。劇情很妙,但這其實是故意這麼編排的,為了讓雪緒有反對阿綠為她
準備道路的理由。
但就算不這麼安排,雪緒的死亡其實是不可避免的,太多要因了。路是
人自己選的,每個人要為自己選的路負責。阿綠認為雪緒不該如此,但
他其實是以自己的觀點,自以為是替雪緒選擇以為對她最好的路。結果
是什麼?結果也只是讓雪緒從死在別人手裡,變成等於是阿綠親手殺死
她而已。
最後受傷的蕾葳大喊要阻止阿綠看雪緒自殺,但阿綠卻硬撐著看完雪緒
自刃後倒在銀次屍體上。我相信阿綠是因為自己也明白了這個道理,但
最恐怖的是,就算他知道了這件事實,他還是會繼續撐下去。
沒有為什麼,只不過如果去掉了這個,那阿綠就連當初為何捨棄一般社
會的原因也沒了。
這章節他最後的那席話,讓我悚然發現他理解了這件事情。
○El Baile de la muerte
這章節目前還在連載中。女僕又回來屠殺了。
我目前無法對主線劇情做評論,我只是要特別講一段阿綠對蕾葳講的話
:
「如果妳是一把槍,那我便是一顆子彈。
在還沒遇上妳之前,我就單單只是一塊廢鐵。
但在遇上妳之後,我將化為無敵的銀彈,擊殺無敵的怪物。」
這是阿綠經過前面那些章節後,對自己與蕾葳關係所下的定論。也是我
覺得到目前為止,他最帥的一段話XDDDDDD
●娛樂效果
如果只是要看人物刻畫與性格描寫,甚至是精采劇情的話。我會把漫畫放在
一旁,跑去看著重文字敘述的小說。
會看Black Lagoon,進而推薦這套漫畫,絕對跟它作畫精采、
場面壯觀、最重要的是女角性感漂亮脫不了關係。
レヴィ就不用說了,她算是類似陽剛氣息重的活力美,但我不喜歡。
バラライカ我前面也講了,第一個滿身傷痕我還覺得她性感的女性。
シェンホア比較特別,旗袍+鳳眼美女不論,她肢體動作很漂亮。
エダ是有點類似背德的性感風,這比較難解釋。
ソーヤー就沒什麼好說的了,哥德羅莉加上個性上的巨大反差,那個因為掉
了助聲器而心情低落到想死也很有趣。(雖然說有加註憂鬱症把它合理化)
重點在廣江禮威把這些女人畫得性感卻不淫靡,讓人不會只專注在這些女人
的身材上。不然如果要看性愛與賣肉的話,我直接去看A漫不就好了。
看ロベルタ拿對戰車來福槍近距離爆頭,感覺實在是有夠帥的。
只注重娛樂效果的話,它也不會讓我失望,這是我推薦它的最大原因。
全站熱搜
留言列表